maanantai 3. helmikuuta 2020

Paketti, keneltä?

Parcel. From who?


Me saatiin paketti.
We got a parcel.


Saatko avattua sen?
Can you open it?


Siellä on sisällä lisää avattavaa.
There is more to open inside.


Teipit enää jäljellä.
Only tapes left.


Keneltäköhän pojat ovat saaneet paketin..?
Any idea who sent the parcel to boys?


Täällä oli tämmöiset pehmeät kepit...
Here were soft sticks...


Hassu, ne on huiskaleluja.
Silly, these are cat danglers.


Hei, täällä on myös kortti meille!
Hey, there is also a card for us!




It's best to do nothing and rest afterwards.


Little Brothers
You are leaving soon for your own home and we may not hear each other as much as we do now from. You should know that you always have two big brothers just for you. These cat danglers are from us for you. Have fun!
Big brothers Julle & Junnu

Meillä on maailman parhaimmat isoveljet
We have the world's best big brothers 




8 kommenttia:

  1. Noko me aateltiin, että kun mekin saatiin sillon ihan pienenä vaikka mitä leluja, niin kyllä teijänkin pittää saaha. Ja kun niissä on alkukodin tuoksut, niin ei tuu niin kova ikävä uudessa paikassa kun voi leluista ja riehulakanasta haistella vanhan kodin tuttuja tuoksuja...
    arvelee Julle&Junnu

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onhanteilläki riehulakana?

      Poista
    2. Nää on tosi siistit lelut, kiitti veljet! Palvelija sanoo, että meillä on kohta jo laukullinen leluja ihan niin kuin teilläkin oli :D
      - Rokkipojat -

      Poista
    3. Niin juu, on meillä riehulakana! Hiukka se on jo revenny, mut äippä sano ettei se haittaa.
      - Rokkipojat -

      Poista
  2. Kivaa, että isoveljet lähetti huiskat! Ja on muuten hyvät huiskat, meilläki on tuollainen. Toivottavasti tykkäätte kans. - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tädeillä on myös tämmönen. Tää taitaa sitte olla todella hyvä kun teilläkin on.
      - Rokkipojat -

      Poista
  3. Oi kuinka huomaavaiset isoveljet teillä on!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo! Meillä on maailman parhaimmat isoveljet ♥
      - Rokkipojat -

      Poista