Moving to Max’s place
Tiedoksi kaikille: mä muutan Maxin luo.
Just so everyone knows: I’m moving in with Max.
Ai, senkö takia, että nää laatikot on pinossa?
Oh, is that because these boxes are stacked up?
Jep, Maxin luona on takassa valkea ihan joka päivä. Kesälläkin...
Yep, Max has a fire going in his fireplace every single day. Even in summer...
Eddie, ihanko oikeesti aloit pakkaamaan?!
Eddie, are you seriously starting to pack?!
Hmph, mikä draama queeni mun pikkusisko on...
Hmph, what a drama queen my little sister is...
Eddie, ihan oikeesti! Ei nää oo tässä ku imuroinnin ajan.
Eddie, seriously! These boxes are only here while servant is vacuuming.
Ja palvelijan tuntien siinä ei kauaa mee.
And knowing servant, it won’t take long.
Mut jos pikapäikkärit ehtisi ottaa kuitenkin ku on niin väsy.
But maybe I could squeeze in a quick nap anyway. I’m so tired.








Huippua! Kaipaankin seuraa takan ääreen! Täällä takkatuli on tauolla vain helteiden ajan. - Max
VastaaPoista