Sunny Sunday too
Uskomatonta, jo toinen päivä peräkkäin aurinkoista.
Unbelievable, sunny for the second day in a row.
Heh, katosta sentään tippuu vettä niskaan.
Heh, at least the roof is dripping water all over us.
Niin juu, yöllä oli pakkasta...
Oh right, it was freezing last night...
Hassua, että täällä on märempää mitä sateella.
Funny how it’s wetter here than when it rains.
Tasollakin on vaikka kuinka paljon vettä.
There’s so much water on the railing top too.
Miksi oveen on laitettu lyhtyjä?
Why have lanterns appeared on the door?
Jos palvelija luulee ettei me nähdä muuten?
Does servant think we can’t see without them?
Tai jos se luuli, ettei aurinko enää paista ikinä?
Or did she think the sun would never shine again?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti