Skipped story
Mä haluun kertoa jutun meidän takasta.
I want to tell a story about our fireplace.
Tälläsinä kylminä talvipäivinä...
On cold winter days like this…
Palvelija, ota kuvia niin, että mä näyn.
Servant, take pictures where I actually show up.
Niin, mihinkäs mä jäinkään?
Right, where was I?
Niin juu, piti takan lämmöstä kertoa.
Oh yes, I was supposed to talk about the warmth of the fireplace.
Eppu, taitaa olla turha vaiva. Palvelija kuvaa taas mustia kuvia.
Eppu, this might be a lost cause. Servant is taking black photos again.
Pitäiskös meidän tehdä asialle jotain..?
Should we do something about it…?
Turha vaiva, skipataan vaan sunnuntain juttu.
Probably pointless. Let’s just skip the Sunday story.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti