sunnuntai 6. heinäkuuta 2025

Sadepäivä

Rainy day

 

Joko sade loppu?
Has the rain stopped? 

Ei loppunu, jatka ny vaan unias Rudi.
It's not over. Just keep sleeping, Rudi. 

Okei
Okay 

Mäki voisin nukkua tän päivän ylitte.
I could sleep until tomorrow. 
 

Ja mä haluaisin kuunnella jotain muuta kuin sadetta.
And I would like to listen to something other than rain. 
 

Ainakin nurmikko on vihreetä.
At least the grass is green. 
 

Lintu lenti terassille sateensuojaan.
The bird flew onto the terrace to shelter from the rain. 
 

Onneksi me saadaan olla sisällä kuivassa ja lämpöisessä.
Luckily we can stay inside, dry and warm. 
 

 

4 kommenttia:

  1. Tänään ei meillä pitänyt sataa yhtään. Ja arvatkaa mikä sää on ollut viimeiset kolme tuntia.. Huomista varsinaista sadepäivää odotellessa - Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä on satanu ja paljon ja koko ajan. Eikä meitä huvittanu mennä ulos, tai no, Eddie olisi halunnu mennä. Mutta ei menny ku ovi avattin; kylmää ja märkää! Onneksi sisällä on lämmintä ja kuivaa. Paitsi Hanoilla tiskialtaassa 😹
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Sadepäivät on tylsiä. Me käydään välillä ulkona tarkistamassa vieläkö sataa tai onko hiiriä. Sit pyyhitään kostuneet kohdat palveluskunnan vaatteisiin samalla kun lämmitellään niiden päällä.
    -Riitu ja Kaisla

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, palvelivat ovat sopivan pehmeitä ja lämpöisiä tämmösellä kelillä!
      - Rokkimimmit -

      Poista