Cold...
Mun pitää varoittaa muita, että täällä on kylmä.
I have to warn others that it's cold here.
Eihän täällä paista aurinkokaan.
It's not even sunny here.
Älkää valittako. Ei täällä mikään talvikylmä oo.
You can't complain. There is no winter cold here.
Kattokaa! Mä toin auringon.
Look! I brought the sun.
Toikko lämmön myös?
Did you bring the heat too?
Tuu vaan peiton alta pois.
Come out from under the blanket.
Tarkeneeko täällä oikiasti?
Is it warm in here?
No joo, kylkiä ei ainakaan palella...
Well, at least the sides don't freeze...
Tuommosten komeiden turkkien turvin kyllä tarkenee vähän viileemmälläkin.
VastaaPoistaEipä oikeestaan tarkene, jos tuulee kauhiasti ja on kylmä... Me ollaan nääs sisäkissoja ja semmonen 20 astetta ja ylitte on meille sopiva lämpötila.
Poista- Rokkimimmit -
Ootte niin lähekkäin,että lämmitätte toisianne! <3
VastaaPoistaAa, niin joo... siksi mun kylkiä ei palella.
Poista- Hanoi -