Distraction
Kun ikkunasta katoin, niin aurinko paisto...
When I looked out the window, the sun was shining...
...ja nyt kun pääsin ulos, niin sataa.
...and when I came out, it's raining.
Onneksi on taas lämmintä.
Fortunately, it's warm again.
Aurinko lämmittää ja sateen ropina rentouttaa.
The sun warms and the patter of the rain relaxes.
Miksi sä sateessa makaat?
Why are you lying in the rain?
Ei täällä näy eres aurinkoa.
You can't even see the sun here.
Vilustut vielä.
You can catch a cold.
Häiriötekijä lähti ja voin taas nauttia.
The distraction went away and I can enjoy again.
Hyvä tuossa on olla, sateesta ja häiriötekijästä viis.
VastaaPoistaJep, ja jos aurinko paistaa, niin ei haittaa vaikka pari pisaraa osuukin.
Poista- Pate -
No en ole ennen kissaa riippukeinussa (sopivankokoisessakin) nähnyt.... ihana keinu ja keinuja!!
VastaaPoistaOh, onneksi tuo puute on nyt korjattu. Me saatiin kesällä 2016 eka ja ny meillä on niitä 3. Enempää ei palvelija oo suostunu hankkimaan meille...
Poista- Pate -
Sateessa on tosiaan se hyvä puoli, että yliherkät häipyy ja saa olla rauhassaa!
VastaaPoistaJep, tuo on niin totta. Mutta kyllä mäki häivyn jos kunnolla alkaa satamaan eikä aurinko enää paista ollenkaan.
Poista- Pate -