torstai 29. joulukuuta 2022

Parahin talo

The best house

 

Eppu, eti oma talo.
Eppu, find your own house.

Mä olisin vaan halunnu vierailla...
I just wanted to visit... 
 

Eppu, muutikko sä mun naapuriin?
Eppu, are you moving to live next house to me? 
 

Rudi-täti kato, mulla on oma terassi.
Aunt Rudi, look. I have a terrace. 
 

Josta voin mennä suoraan äipän talolle.
From where I can go straight to mom's house. 
 

Mitä? Muutakko sä nyt sinne?
What? Are you going to move there now? 
 
 
Pitäisköhän munkin muuttaa?
Should I move too? 
 
 
Ehei, tää on kyllä parahin talo.
Nope. This is the best house. 
 

 

4 kommenttia:

  1. Hienoja mökkejä teillä! Onko mökeille pitkä matka?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Matka riippuu hiukka mistä mittaa. Keittiöstä on lyhin, me kyllä kuullaan jos siellä joku avaa herkkulaatikon!
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Kaikki talot ovat omassa sarjassaan parhaita! Nuoriso tietysti katolla... :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No, joo... ehkä nuo muut talot on yhtä hyviä.
      - Hanoi -

      Poista