Joulukissa 2022

Xmas cat 2022

 

Tulkaa kattomaan! Me saatiin Joulukissa paketti.

Come and see! We received a package from Xmas Cat.

Täällä on vaikka mitä.

It's full of gifts.

 

Joko me voidaan avata?

Can we open now? 

 

Oottakaa, meki tullaan mukaan.

Wait!We'll come too.

Jee, hiiriä ja karkkia.

Yippee, mice and goodies.

Avataan jo tuo myös.

Let's open that too.

Hätä saa saada lahja auki ja sitte se katoaa muualle.

Eddie was in a hurry to open the gift and then she goes somewhere else.

Sori, tuli muita bisneksiä.

Sorry, I had other business.

Pate-täti, sä voit jakaa tän mun kanssa.

Aunt Pate, you can share this with me.

Sori, just ny ei ehdi poseeraamaan.

Sorry, I don't have time to pose right now.

 

Mut, kyllä mä herkkuhetkeen aina ehdin mukaan.

But, I have always time to join in the goodie moment. 

Kiitos meidän joulukissalle: Just Kittying

Thanks for our Xmas Cat: Just Kittying