torstai 13. lokakuuta 2022

Pulde

Dove

 

Oho, Hanoin Pulde tullu kylään.
Oh, Hanoi's Dove has come to visit.

Hetkinen, ei tää oo mikään oikea pulu.
Wait a minute, this is not a real pigeon.

No, ei todellakaan ole.
It really isn't.
 

Mun Pulde istuu kuusessa, ei missään pylvään nokassa.
My Dove sits in the tree, not on any pole.

Mä jo luulin, että tää olisi ollu Pulde.
I already thought it was Dove.

Hanoi, älä oo surullinen.
Hanoi, don't be sad.

Olisi se oikea Pulde kyllä voinu tulla kylään Hanoin iloksi.
A real pigeon could have come to visit for Hanoi's delight.

Mitä jos me kutsuttaisiin se tänne?
What if we invite it here?


 

6 kommenttia:

  1. Pulu! Pulu!! Voi kun ei Frieden aikaan tiedetty, että tuollaisia on olemassa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuskin Friede ois siitä piitannu, ihan tyhmä Pulde 😾
      - Hanoi -

      Poista
  2. No kovin on laiska puluksi! Pudottakaa se ja katsokaa, osaako se lentää!

    VastaaPoista
  3. Huijauspulde, onpa suorastaan järkyttävää! :O

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep. Hanoi otti sen aika raskaasti. Hän meistä se, joka on Pulden kaveri. Mut tuo ei onneksi pidä niin kovaa ääntä mitä Pulde.
      - Rokkimimmit -

      Poista