J&J - Kalassa

J&J - Fishing

 

Eppu-sisko väittää ettei me osata kalastaa enää.

Eppu sister says we don't know how to fish anymore.

Todistetaan sille, että kyllä me osataan.

Let's prove to her that we can do it. 

 

Ja osataan äipän ja tätien opit vielä.

And we still remember the teachings of our mom and aunts. 

Tassu vaan veteen.

I just put the paw into water.

Kato Julle! Mä melki sain sen jo kiinni.

Look Julle! I almost caught it. 

 

Junnu, nää pitää ottaa reunaa vasten kiinni.

Junnu, you can catch them against the edge. 

 

Se on siinä.

Done. 

 

Ja mä nappasin viimeisen.

I caught the last one.