Allaskauden päättäjäiset

The end of the pool season

 

Kohta meiltä lähtee uima-allas.

The pool will soon leave the terrace.

Vesi poistuu jo.

The water is already draining away.

Mitä?! Joko uima-allas viedään pois?

What?! Will the pool be taken away?

Kattokaa! Vesi menee mun alta.

Look! The water is draining from under me.

Allas on jo melki tyhjä.

The pool is almost empty.

Oi ei! Riippumatto kastuu kohta.

Oh no! The hammoc will soon be wet.

Tylsää... ois me voitu tää vielä pitää.

Boring... we could still have a pool for a while.

Hei, täällä pohjalla on ötö. Mitä me sille tehdään?

There is a bug at the bottom. What do we do with it?