tiistai 19. huhtikuuta 2022

Pääsiäispupu?

Easter bunny?

 

Onko tuo pääsiäispupu?
Is it the Easter bunny?

Niin, pääsiäinen meni jo...
Easter is already over.

Jos se onkin siivoojapupu?
If it's a cleaning bunny?

Rudi, voitaiskohan me ottaa se asumaan meille?
Rudi, can we take it to live with us?

Tuskin palvelija suostuisi.
I don't think the servant would agree.

Niin, tuskinpa.
That might be true.

Mut hyvin se siivoo lintujen roskat.
But it cleans up the fallen food of the birds well.

Kiitos pupu kun autat palvelijaa siivoomisessa.
Thanks bunny for helping servant with the cleaning.


 

12 kommenttia:

  1. Hienosti seuraatte rinnakkain ja "jangsteri" omillaan pupua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rudi halusi koko ajan seurata pupua pöydältä. Mä sitte myös vaihdoin siihen. Korkeammalta näkee paremmin.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Tarkemmin katsoen, ei olekaan "jangsteri" ;)

    VastaaPoista
  3. Kyllähän pupu voisi muuttaa teille, kun teidän palvelija on myös pupuihminen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aivan totta! Me ei muistettukaan, että sillä on ollu 7 pupua! No tosin, kolme niistä oli pentuja ja muutti muualle... Joo, me halutaan oma kotipupu!
      - Rokkimimmit -

      Poista
  4. Onpa jännää kun noin läheltä pääsette seurailemaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se ei yhtään pelänny meitä! Tosi rohkea pupu. Niin tai no, eihän meitä eres tartte pelätä...
      - Rokkimimmit -

      Poista
  5. Eikös teidän palvelijalla ole vähän pupukokemustakin? Että kannattaahan sitä aina kysyä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, sillä on 11 vuotta ollu vaan pupuja... Sitte se vasta keksi, ettei ilman kissoja voi olla. Heh, meidän yksi flexi on pupujen peruja. Ai juu ja kantokoppa sekä turkkiharja.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  6. Eri hieno pupu teilläkin! Kyllä tuollainen olisi lemmikkinä ihan hyvä, varmasti pehmeä ja lämminkin. Ja jos kerran taloudessa on jo pupuosaamista myös, niin eihän siinä asiassa sitten mitään ongelmaa luulisi olevan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hmmm, meidän täytyy kyllä vielä miettiä, että halutaanko me jakaa palvelija pupun kanssa. Sehän voisi taas hullaantua niihin... niin juu, siinä on kyllä se vaara.
      - Rokkimimmit -

      Poista