sunnuntai 13. maaliskuuta 2022

Uusi & ehjä

New & intact

 

Mä sain napattua tämän palvelijalta.
I took it from servant.

Saanko mä leikkiä sillä?
Can I play with it? 
 

Et sitten riko sitä.
Remember, don't break it. 
 

Ehei, mä leikin tällä varovasti.
Nope, I play with it carefully. 
 

Niinpä, tässä talossa kun leikitään aina rauhallisesti...
Yep, you always play calmly... 
 
 
...ja varovaisesti.
...and carefully. 
 

Ihme ettei meillä lelut kulu käytössä enempää.
I wonder if we have any intact toys..? 
 

Oho, nyt meillä ei oo enää yhtään ehjää sulkalelua.
Oops, now we don't have any intact feather toys anymore. 
 

 

10 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Mä en tehny mitään, se vaan itsekseen lähti.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Nuohan on vasta sisäänajettuja!

    VastaaPoista
  3. Kyllä leluja pitää vähän kurittaakin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, eihän se muuten ole eres leikkimistä!
      - Rudi & Hanoi -

      Poista
  4. Vastaukset
    1. No niin, ei meille yleensä noin käy...
      - Rudi -

      Poista
  5. Vastaukset
    1. Palvelija sano, että meidän ennätys on nafti puol minuuttia. Me ei kyllä muisteta mitään sellaista!
      - Rokkimimmit -

      Poista