torstai 10. helmikuuta 2022

Rudi - 5min

Rudi - 5min


Ai, säki oot täällä.
Oh, you are here too.

Oota, mä tuun sun luo.
Wait, I'll come to you.
 

Terassin allekin on menny lunta.
There is also snow under the terrace.

Oh, lumihan näyttää sulavan jo.
The snow seems to be melting already.

Täälläkin on sulaa lunta.
There is melted snow here too.

Mä otan hiukka pois sitä, niin kesä tulee nopeemmin.
I'll take a bit off of it so summer comes faster.

Äh, ei se auttanu. Tällä ovella on vielä enemmän lunta.
It didn't help. There is even more snow at this door.
 

Mä meen sisälle odottamaan kesää.
I'm going inside to wait for summer.



6 kommenttia:

  1. Kyllä se auttoi! Sulatit monta kylmyyshiukkasta ihan jo lämmölläsikin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jeee, kivaa! Sitten kesä on lähempänä ja päästään taas riippumattoihin. Mä niin odotan sitä.
      - Rudi -

      Poista
  2. Viisi minuuttia ulkohommia, olet Rudi tosi reipas kissa.♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ilman lunta mä voisin olla vaikka kuinka kauan. Yleensä palvelija ilmoittaa, että nyt on mun aika käytetetty ja on seuraavan vuoro. Nyt en odottanu tuota ilmoitusta...
      - Rudi -

      Poista
  3. Te ootte kyllä jotenkin tosi hyvännäköisiä ulkona, pörheitä pakkasessa. ^^

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih, mahtaiskohan meidän puikulahäntä on olla myös pörhee. Tosin se tulee vaan kesäisin ulos ja silloinkin pelkästään makaa auringossa.
      - Rudi -

      Poista