maanantai 29. maaliskuuta 2021

Kesäaika

Daylight saving time

 

Hanoi, meidän kuulemma pitää herätä jo.
Hanoi, servant said that we should wake up.

Hanoi herää sä, mä en jaksa vielä.
Hanoi, wake up. I'm too tired for that.

Hys, nukutaan Eppu vielä.
Eppu, be quiet. Let's continue sleeping.

Mä pesen sun unihiekat pois.
I wash your eyes open.

Huh, olipas rankka homma näin aamuyöstä.
Oh, it was so exhausting at this time of morning.

Ei se kellon siirtely meihin vaikuta. Me voidaan nukkua vielä.
We don't have to worry about daylight saving time. We can sleep.

Totta, söpöt kissat saa tehdä aina niin kuin haluaa.
True. Cute cats can do whatever they want.

Tiedoksi: me herätään sitten kun jaksetaan.
For you information: we'll wake up when the time is right.


 

20 kommenttia:

  1. Nyt ei sunkaan Eppu tarvitte olla yksin kun sulla on oma kaveri

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, Hanoi on mun sielunsisko ♥ Te siis saitte yhden siskon lisää!
      - Eppu-sisko -

      Poista
  2. Saisiko sinne teidän viekkuun tulla nukkumaan, kun näyttää niin mukavalta? :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tervetuloa ♥
      - Hanoi & Eppu -

      Poista
    2. Saatiin selvitettyä teidän osoite, joten tulemme vilkuttamaan teille tänään talon eteen. Ei tulla lähemmäs, koska täytyy noudattaa turvavälejä. Tässä voi vielä mennä pari tuntia, kun rauhallisesti ajellaan. Oletteko silloin valmiina terassilla?

      Poista
    3. Taatusti ollaan! Näkymisiin
      - Rokkimimmit -

      Poista
    4. Pyytäkää emäntäkin vilkuttamaan, ollaan siellä ihan just!

      Poista
    5. Se meni jo vilkuttamaan!
      - Rokkimimmit -

      Poista
    6. Liian myöhään! Mutta kiva ettei mennyt ihan hukkaan tämä aprillaus :) Te aprillasitte kyllä paremmin :D

      Poista
  3. Apua! Te olette ihan vastustamattoman suloisia ❤️🧡💙

    VastaaPoista
  4. Niin kauheen söpöt! Mutta ei kai kellojen siirto teidän elämään vaikuta, kai saatte ruokaa samaan aikaan ja muuta?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, eipä oikeesta vaikuta. Tai no, sunnuntaina saatiin ruoka aikasemmin, mut sen jälkeen palvelu menny taas normaaliksi.
      - Hanoi & Eppu -

      Poista
  5. Voi ihanuudet! Kyllä on mukavan näköistä köllimistä=) Joo, huolehtikaa vain että ruokatarjonta pelaa aikataulussa, muuten kellonsiirrosta viis!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, mut eipä me olla useammin ruokaa saatu vaikka kelloa siirrettiin. Tyhmää...
      - Hanoi & Eppu -

      Poista
  6. Te ootte kyllä ihan parhaita ♥

    VastaaPoista
  7. Hanoija Eppu♥♥ "Kaikki vuohet kotona" sanoi aikanaan äitini kun näki jotain näin hyvää ja hellyyttävää.♥♥

    VastaaPoista