Pojille puu

Tree for boys

Kootaan pojille kiipeilyteline jo odottamaan.
Let's assemble a cat tree for boys.

Onko kaikki osat vielä tallella?
Are all parts still there?

Näyttäis olevan.
Looks like it.

Jaaha, sitte vaan otetaan ne laatikosta pois...
Okay, then we'll just take all parts out of the box.

...ja aletaan hommiin.
And we'll start to assemble.

Mun mielestä tämä oli paaaljon isompi...
I thought the cat tree was a lot bigger...

Ehei, tää on aina ollu tämän kokoinen.
Nope, the cat tree has always been this size.

Sä olit ite vaan niin pieni.
You were just so small.

Nyt tämä täti menee kyllä ottamaan nokoset.
Now this aunt is going to take a nap.