keskiviikko 6. marraskuuta 2019

5.11

5th of November


Mulla oli raskas päivä eilen; kotona synnyttäminen ei onnistunut.
Jouduin menemään sairaalaan synnyttämään ihmisten avulla.
Eläinlääkäri Pirkon kanssa saimme yhdessä esikoiseni elävänä syntymään klo 9.37.

I had a hard day yesterday, birth at home failed.
I had to go to the hospital to give birth with the help of people.
Together with vet Pirkko, we gave birth to my firstborn at 9.37 am.


Palvelijan ystävä Satu oli tukenani aamu neljästä lähtien (ja palvelijan tukena) omana syntymäpäivänään.
Toinen vauvoista syntyi 11.27. Sain apuja myös hänen syntymiselle.

Servant's friend Satu had been with me since 4 am (and Satu also supported for servant). Yesterday was also Satu's birthday.
Second baby was born 11.27 am. I got help for his birth also.


Eläinlääkäri Auli otti minut aamulla vastaan. Tarkisti vauvojen tilan ultralla ja röntgenillä.
Auli piti huolen minusta ja synnytysten etenemisestä. Tosin kuopus syntyi ihan omin avuin 12.10.

On the morning vet Auli checked the condition of the babies with ultrasound and x-ray.
Auli took care of me and childbirth progress. However, the youngest was born with my own help 12.10 pm.


Kun olin saanut pienokaiset imetettyä pääsimme lähtemään kotiin tutustumaan toisiimme.
After I had breastfed babies, we went home.


Esikoinen kuoli 6.11 yöllä. / The firstborn died at night on 6th of November.

16 kommenttia:

  1. Olet tosi reipas emo, vaikka oli niin raskas päivä. Toivotaan, että kaikki sujuu nyt hyvin ja naperoista kasvaa reippaita lapsosia. ❤️

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Kasvatan pojista reippaat Rokkipojat, lupaan sen.
      - Eddie -

      Poista
  2. Voi sentään, onpas nyt ollut vaikeuksia! Pikaista toipumista emolle, hyvää ja reipasta kasvua pikkuisille ja hirmuisesti onnea koko porukalle ♥ ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No juu. Mun laskettu aika oli 1.11 ja pienoikaset syntyi vasta 70 päivä. Onneksi mua ei jouduttu leikkaamaan ja koska ei jouduttu, niin luulen toipuvani nopsaan.
      Kiitos onnitteluista. Pojista lupaan kasvattaa reippaat Rokkipojat ♥
      - Eddie -

      Poista
  3. Oli raskasta! Meidänkin palvelija oli ihan koko päivän ajatuksin mukana siellä sun luona äiti. Meistä tuntuu tosi surulliselta kun meidän pieni sisko ei jaksanut elää. Onneksi äippä osaa kasvattaa pojista yhtä isoja ja voimakkaita kissoja kuin me ollaan! t. Julle ja Junnu

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä. Aulis oli syntyessään vain kolme grammaa kevyempi mitä sinä Junnu. Joten tiedän Auliksesta kasvavan myös komean pojan. Satu oli syntyessään kaikkein isoin, isompi kuin Kanelitassukin syntyessään.
      Pirkosta tuli meidän kaikkien pieni kissatyttöenkeli ♥
      - Eddie-äippä -

      Poista
  4. Onneksi sait Eddie apuja ja paljon huolenpitoa! Onnea komeista pojista!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Luotin täysillä eilen ihmisten apuun. Jopa niiden vieraidenkin. Ja onneksi luotin, niin selvittiin synnytyksestä kaikki, minäkin.
      - Eddie -

      Poista
  5. Voi kulta, onpa ollut rankka päivä ja etenkin seuraava yö, otan osaa. <3 Onnea kuitenkin ihanista pienokaisista ja toivottavasti jatko menee alkua paremmin. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Pojat ovat oikein reippaita ja oma olokin alkaa olla kohdillaan.
      - Eddie -

      Poista
  6. On ollut raskas päivä teillä, osanottomme <3 Onnea reippaalle mammalle ihanista pikkupojista <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olihan se raskas juu. Ja kiitos ♥ voimme poikien kanssa hyvin.
      - Eddie -

      Poista
  7. Onnea ja voimia ❤️ Toivottavasti kaikki menee alkuvaikeuksien jälkeen hyvin, ja saat mammailla rauhassa kotona oman ihmisen kanssa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Täällä menee hyvin. Auli on nostanut jo painoa 75g -> 101g ja Satu 110g -> 151g. Pojilla on kova halu kasvaa. Mullakin alkaa olla jo rauhallinen mieli ja jaksan keskittyä pienokaisiin.
      - Eddie -

      Poista