maanantai 23. syyskuuta 2019

Uusi kerrossänky

New bunk bed


Tästä tulee meidän uusi kerrossänky.
This will be our new bunk bed.


Aika kovat nukkumapaikat.
Really hard beds for sleeping.


Pelkkä tyyny?
Just a pillow?


Jess, saatiinhan me muutakin.
Yes, we got something else also.


Miten tuonne toiseen majaan pääsee?
How I can go to the other bed?


Eddie, onko sulla mitään ideaa?
Eddie, do you have any idea?


Kato, meidän eka kuutiopeti pääsi tänne myös.
Look, our first cube bed is here also.


On tää ihan OK, mutta...
This is OK, but...


...tuonne ylös olisi kyllä kiva mennä. Vai mitä Rudi?
...it would be nice to go to the top of our bed. Or what do you think Rudi?


Aina tätien pitää säätää...
Aunts, nothing is enough for them...



6 kommenttia:

  1. Jos sedät jaksaa heilua, niin onhan se vain reilua, että tädit jaksavat säätää?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin no, mutta miksei niille riitä nää meille tehdyt pedit??? Mut toisaalta, nyt kun kerrosänky on siirretty paikoilleen, niin tuolla ylhäällä on myös peti.
      - Eppu -

      Poista
  2. Tosi kiva tornitalo teillä! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Palvelija sano, että tää on kerrossänky... Mutta kyllä tornitalo kuullostaa paljon paremmalle!
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Wautsi kun upee kerrossänky/piilo/leikkipaikka!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, sekä työntekopaikka. Me autetaan usein palvelijaa työjutuissa kun ollaan täällä.
      - Rokkimimmit -

      Poista