Varoituskyltti

Warning sign

Äippä ja tädit on saanu tän kyltin Naukulalta joululahjaksi.
Mom and aunts have got the sign from Naukula as a Xmas present.

Pikkasen se on kulahtanu auringon valosta vuosien saatossa.
It has faded out because of sunlight over the years.

Niin kuin tekin ☺
I can see passed years also in all of you. ☺

Onneksi palvelija löysi meille uuden kyltin.
Luckily servant found a new sign.

Eddie pidä sä kii yläreunasta, niin mä ruuvaan.
Eddie, hold onto the top and I'll screw.

Kyllä kelpaa taas laittaa kyltti ikkunaan.
Now we can put it back to window.

Pitäisköhän tää vanha maalata varmuuden vuoksi jos uudesta lähtee taas väri.
We need to paint the old sign if from the color of the new sign will goes away also.

Mä voin ottaa ekan vartiovuoron!
I can be the first guard!