keskiviikko 30. tammikuuta 2019

Rokotus

Vaccination 



Me tultiin eläinlääkärille...
We came to vet...

 

Mä saan rokotuksen.
I'll get a vaccination.


Mut jos meen piiloon, niin eläinlääkäri ei löydä mua.
But vet can't find me if I'm in a hide.


Menikö se jo?
Did the vet go past us?


Äh, se löysi mut.
Oh no, it found me!


Sä katoit jo hampaat, ei kai korvia tartte myös kattoa?
You already checked my teeth so why you are checking also my ears?


Ja nyt se piikkikö?
Is it now the needle time?


Oho, oliko se siinä? Ja ny saan lähteä kotiin?
Was it all? And now I can go home?


4 kommenttia:

  1. Hienosti hoidit! Reipas tyttö! Nyt ei tuu pahoja tauteja, kun on se rokotus, ja saa käydä näyttelyksissäkin. Voit sitten siellä tuomarille kertoa ylpeänä, että olet Eppu, vähän toista vuotta vanha, kaunis ja rokotettu!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, tuon mä teenki! Eikä siihen menekään kuin reilu neljä viikkoa kun pääsen sanomaan. Kiitos vinkistä!
      - Eppu -

      Poista
  2. Hyvin meni! Sulla on vähän sama strategia kuin Ilonalla, että jos menee kopassa piiloon, niin kukaan ei näe.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ylätassut Ilona! Mut juu, on se tylsää kun aina löydetään vaikka piilo olisi kuinka hyvä...
      - Eppu -

      Poista