sunnuntai 2. lokakuuta 2022

Tuliainen

Souvenir

 

Onko tuo meidän tuliainen?
Is that our souvenir?

Äiti, me saatiin ihan tyhmä tuliainen.
Mom, we got a really stupid souvenir.

Mutta voihan täällä olla herkkuja piilossa.
But there might be some goodies hidden here.

Eddie, et sä sieltä mitään löydä.
Eddie, you are not going to find anything there. 

 
En, täällä ei todellakaan ole mitään sisällä.
No. There really isn't anything inside here.

Turhaan siirrit. En leiki!
You moved it for nothing. I don't play with it!

Hanoi, ei saa olla tuollaisella asenteella.
Hanoi, you can't have that kind of attitude.

Okei, voi tästä toukasta vielä kuoriutua kiva lelu.
Okay, the caterpillar can still hatch into a nice toy.


 

6 kommenttia:

  1. Mitenkäs te nyt noin onnettoman ja epäkiinnostavan tuliaisen saitte! :D :O

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä! Sitä sopii ihmetellä... Palvelija ei osaa enää ostaa meille kivoja leluja, hmph.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Ei ees herkkuja! Kyllä on mennyt elämä noloksi! ~J&J~

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin joo, tehän pelasitte monta kierrosta sitä mun lempparipeliä. Söitte taatusti kaikki meidänkin herkut!
      - Eppu-sisko -

      Poista
  3. Nyt äkkiä herkkuja niin unohtuu tuliaispettymys=)

    VastaaPoista