lauantai 22. lokakuuta 2022

Rappuset 2/2

Stairs 2/2

 

Minne ne nyt hävisi?
Where did they go?

Pitäiskös menna takaisin..?
Should we go back..?

Ollaan me vaan kahdestaan täällä.
At least we are here.


Tultiin takas. Huomasitteko, meille olis hiukka vielä hommia?
We came back. Did you notice, we still had a bit of work to do?

Joo, eiköhän me tää vielä joku kaunis päivä maalata valmiiksi.
Yep, one day we'll finish the painting, won't we?

Kalusteita voisi myös tänne hommata...
We could also bring furniture here...

...niin ei tartte Rudi-tädin koko aikaa roikkua verkossa.
...so Aunt Rudi doesn't have to hang on the net all the time.

En mä koko aikaa roiku. Mä järsin välillä.
I'm not hanging all the time. I also gnaw the net.


 

4 kommenttia:

  1. Rudiiiii :D

    Onpa hienoa että teidän elinpiiri taas laajeni! Kyllä on henkilöstö kohteliasta ja huomioonottavaa. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mitää?! Kyllä verkossa voi roikkua ja kiipeillä. Ja sitä paitsi mitä mä sille voin jos verkossa on joku ylimääräinen solmu. Pakkohan mun on sen kestävyys testata.
      - Rudi -

      Joo kivaa kun saatiin lisää tilaa, mutta kyllä me tuonne jotain halutaan, ny se on hiukka kolkko kun ei oo muuta kuin tasot... ei mitään vakoilupaikkaa eres.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Toivotaan pitkää ja lämmintä syksyä, niin saatte nauttia uudesta terassista pitkään. Mahdatteko te saada siihenkin oveen kesäksi samanlaiset verhot kuin vanhassa on?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuskin. Palvelija mietti, et jos me saadaan vapaa pääsy tuonne, niin se on ikkunasta ei ovesta. Onneksi meillä on talvi aikaa pehmittää se...
      - Rokkimimmit -

      Poista