sunnuntai 16. lokakuuta 2022

Mummotunneli

Catnip Bar for old ladies

 

Wau, tunneli. Äkkiä sisään.
Wow, a tunnel. I'll go inside right away.

Pate, Rudi, täällä on kissanminttua vaikka kuinka paljon!
Pate, Rudi, there's a lot of catnip here!

Kappas vaan niin onkin. Mä tuun kans sinne.
So much. I'll come there.

Oi ei, olkaa wanhukset varovaisia sen kissanmintun kanssa.
Oh no, old ladies be careful with that catnip.

Kyllä munkin varmaan pitää mennä. Kävihän Eddie ja Rudikin jo.
I guess I have to go too. Eddie and Rudi already visited.

Hi hii, nyt Pate on tunnelissa.
Now Pate is in the tunnel.

Pate, onko sulla kaikki hyvin?
Pate, are you okay?

On on, entä teillä?
Yep yep, what about you?


 

4 kommenttia:

  1. Ette te nyt vielä mummoja ole, kun en minäkään! 😹

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No ei tietenkään, mutta "Mummotunnelissa teinivuotensa jo ohittaneet leidit heittävät viihteelle, kuin taannoin nuoruutensa voimissaan" ja sitä ei meidän nuoriso ymmärrä.
      - Rokkimimmit -

      Poista
    2. Hyvä! Näyttäkää sille nuorisolle, miten ennen vanhaan biletettiin 😹

      Poista
    3. Ei tartte näyttää...
      - Eppu & Hanoi -

      Poista