lauantai 29. lokakuuta 2022

Kurpitsan lehtiä

Pumpkin leaves

 

Kurpitsa, onko sulla kaikki OK?
Pumpkin, are you OK?

 
Pate-täti, mitä jos nää onki tullu kurpitsasta?
Aunt Pate, what if the leaves did come from the pumpkin?

Ei kai, se oli täynnä herkkuja kun se tuli meille.
I don't think so, it was full of goodies when it came to us.

 
Nii.in, mutta...
Yes but... 
 

Totta, näissä on kyllä hiukka kurpisan väriä.
Indeed, there is a bit of pumpkin color in these.

Hassut, ei kurpitsan sisällä lehtiä kasva.
Hey you, leaves don't grow inside the pumpkin.

Ei sitä voi tietää.
You can't know that.

Kurpitsa, tuliko lehdet sun sisältä?
Pumpkin, did the leaves come out of you?


 

6 kommenttia:

  1. Onpa mysteeri! Mutta onko sillä väliä? Saatteko jotain jos selvitätte mistä lehdet on tulleet? Vaikka herkkuja!!! - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä tää juttu tarttee selvittää. Niin ja taatusti saadaan herkkuja jos keksitään, että mistä lehdet tuli. Niin tai ehkä..kenties..mahdollisesti saadaan.
      - Rokkimimmit -

      Poista
    2. Saatte ehkä lisää lehtiä. : D

      Poista
    3. Niin, oishan se kiva saada niitä lisää, mutta kyllä Seppo sun ehdottamat herkut ois kivoja.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Aika värikkäitä lehtiä kumminkin. Se tässä nyt jäi kuitenkin askarruttamaan, että mitä kurpitsa vastasi? Oliko sillä kaikki kunnossa ja oliko sen sisällä ollut lehtiä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se sano, että sillä on kaikki OK. Eikä sekään tienny mistä lehdet tuli. Mut meidän mielestä se ei oo kunnossa, sillä alkaa nuppi jo pehmenemään.
      - Rokkimimmit -

      Poista