sunnuntai 7. marraskuuta 2021

Syyllinen?

Guilty?

 

Telkku on ihan täysi kissanminttua.
The TV is full of catnip. 

Mä voisin vaikka jäädä telkkuun.
I could stay in TV.

 
Rudi, sun turkki on ihan kissanmintussa.
Rudi, your hair is full of catnip.

 
Kuka kummassa sitä sinne laittoi?
Who put it there?

 
Äiti, sinäkö?
Mom, was it you? 
 
 
Entä sinä Pate-täti?
Or you, aunt Pate?

 
Eddie, se oli jo siellä kun menin.
Eddie, it was already there when I went.

Mutta sitä ei taatusti ollut täällä kun synttäreitäni juhlin.
But catnip wasn’t here when I celebrated my birthday.


 

10 kommenttia:

  1. Pirkka…? Se sen on varmaan tehnyt. Sehän se aina tekee kaikkia semmosta. Tai sitten naapurin koira… arvelee Junnu & Julle

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin... totta, sen täytyy olla Pirkka. Hyvä pojat kun keksitte!
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Siellä on ollut jokin puutarhaohjelma, josta ne on jääneet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai juu, esim niitä hiiriltä mitä siinä puutarhaohjelmassa oli. Hyvä huomio.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Ollaan eri mieltä puutarhaohjelmasta: jos kyseessä on kissanminttu, niin selvästi joku huumepoliisi-ohjelma on ollut!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ooh, poliisiohjelma tullu meidän telkusta. Se täytyy olla sitten Julle, sillä Julle oli kovasti pienenä haluumassa polliisiksi.
      - Eddie -

      Poista
  4. Syyllisestä viis, vähänks teil on huippu kissanminttu tv=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, hiukka tuhdisti siellä on minttua. Ollaan ihan kaikki pöllyssä turkkia myöden.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  5. Hauska telkkari :) Itsekin juuri noita hypistelin kaupassa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo toi on! Nyt me voidaan esiintyä ihan joka päivä telkussa! Tai nukkua ;)
      - Rokkimimmit -

      Poista