Hanoin Joulukissa

Hanoi's Xmas Cat

Me ollaan unohdettu antaa Hanoille Joulukissan lahjan.

We have forgotten to give Hanoi a Xmas Cat's present.

Hei, mä oon tässä. Nyt voitte antaa sen mulle.

Hi, I'm here. Now you can give it to me.

Niin tietty, avaavat itte.

Of course, they open it by themselves. 

 

Oh, se on täynnä hiiriä.

Oh, it's full of mice.

Eikä mitä tahansa hiiriä.

Quality mice.

Nää on hiirien parhaimistoa.

The best mice from the best mice.

Miten niin me ei anneta Hanoin leikkiä..?

What did you say? We won't let Hanoi to play...

Olit oikeassa, nää on kivoja hiiriä.

You were right. These are nice mice.

Eikös vaan ollukki hyvä kun säästettiin nää sulle?

It was a good idea to save mice for you, wasn't it?

Joo, kiitos.

Yep, thanks.

PS. Tämän vuoden Joulukissaan 2021 ilmottautuminen on Tassulinnassa jo käynnissä!

PS. Xmas Cat 2021 registration has started in Tassulinna.