tiistai 17. syyskuuta 2019

Potilas

Patient


Äiti, mulla on hassu olo.
Mom, I'm not feeling OK.


Nukuttaa vaikka ei nukuta.
I want to sleep even though I'm not tired.


 Eppu kulta, nyt sun tarttee vaan levätä.
 Dear Eppu, you have to rest now.


Mä pidän sua tassusta kiinni, niin saat nukuttua paremmin.
I hold your paw so you can sleep better.


Jatka uniasi äipän sylissä.
Keep sleeping in mom's arms.


Paranet nopeemmin kun nyt vähän lepäät.
You'll get better when you sleep.


Rudi, onko musta enää leikkijäksi?
Rudi, can I ever play again?


Tietty on. Muutama päivä ja olo on parempi.
Of course you can. Just a couple day and you are OK again.


12 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Mun vattasta leikattiin pois se juttu mikä pisti mut laulamaan. Musta ei tuukkaan maailman kuulua laulajaa. Mutta sain onneksi jo pari konserttikiertuetta vetää tänä syksynä.
      - Eppu -

      Poista
    2. Ok sä oot pian ihan kunnossa!

      Poista
    3. Joo, toivottavasti
      - Eppu -

      Poista
  2. Eppu, me tullaan hoitaan sua heti kun saadaan mopoautojen avaimet ja tankit täyteen! t. Julle&Junnu

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täällä mä ootan teitä! Tosin ny en enää mammi lämpötyynyn päällä vaan saunan lämmössä.
      - Eppu-sisko -

      Poista
  3. Voi pientä! Mutta kyllä se siitä, olet entistä kovempi leikkimään, kun paranet 😺 Niin ja sullahan on parhaat hoitajat siellä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mulla on koko suku hoitamassa mua ♥ Rudi-täti onneksi tietää, että mä toivun tästä pian. Se oli kuulemma vaan 4kk kun sillä oli tämmönen juttu.
      - Eppu -

      Poista
  4. Pikaista paranemista, pikkuinen!♥ Onneksi on hyvät hoitajat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Vähän mulla on pipi olo, mutta onneksi saan paljon huomiota, ihan kaikilta.
      - Eppu -

      Poista
  5. Voi Muru, kohta on kivempaa kun on eläköitnyt laulajan uralta. Se on aika kuluttavaa ja stressaavaa kumminkin.
    PIkaista paramenista pikkuinen ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Hui, voinko mä olla jo eläkeläinen?!
      - Eppu -

      Poista