Nail care - Eppu
Et sitte leikkaa lyhyeksi!
Don't cut too short!
Mä oon sanonu veljille, että mulla on raatelukynnet.
I have said to my brothers that I have claws.
Kato vaikka, mä oon tosi hyvin kasvattanu niitä.
Look at these, I've done a lot of work to increase their length.
Onko nyt ihan varmaa, ettei ne lyhene liikaa?
Are you sure that they won't become too short?
Rudi, mitä mun veljet tuumii jos ne saa tietää...?
Rudi, what my brothers will think about this if they would know..?
Eppu kulta, myös Jullelta ja Junnulta leikataan kynsiä.
Eppu darling, also Julle & Junnu have a nail cutting sometimes.
No niin leikataa! Just tänään kynittiin niin eestä kuin takaa! Ja ny kun sun kynnet on nyrhätty kans lyhyis, niin kuka meistä ny raapii sitä mamin nimittelevää systeriä?
VastaaPoistaHmmm, mä nappaan viilan mukaan. Kyllä lyhyilläkin kynsillä pystyy hyvin raapimaan, kunhan saadaan niistä riittävän terävät. Ei hätää veljet!
Poista- Eppu -
Kyllä täälläkin Nuppu ja Juippikin käyvät manikyyrissä, ja onneksi raatelukynnet kasvavat aina takaisin!
VastaaPoistaNo huh hyvä, sit mä pääsen auttamaan veljiä.
Poista- Eppu -
Meillä manikyyrattiin elen, Miukumaan äippä peukkukynsissä apuna (ei ensimmäistä kertaa).
VastaaPoistaOoh, kaksi leikkaajaa
Poista- Eppu -
Manikyristillä on joku virkapuku päällä, kun se tekee hoitaja ? Hyvä idea !
VastaaPoistaJuu, pitää olla. Tulee hoitola olo.
Poista- Eppu -