tiistai 3. heinäkuuta 2018

Jonkinmoista ehjäystä

Some kind of repair


Eddie, me meinataan nyt korjata riippumaton teline.
Eddie, we're now going to fix hammock.


Tehdään ihan ite nyöri. Hmmm, nelinkertainen naru on varmaankin hyvä.
Let's just make a braid. Hmm, the quadruple braid is probably good.


Mites tää pituus?
How long should it be..?


Pistetään tästä poikki.
Cut it here.


Eipä tullu hääppönen korjaus.
Repair doesn't look very nice.


Noh Rudi, me ei oltu auttamassa....
Well Rudi, we didn't help....


Mut onpahan ny taas toimiva.
But now it works again.


6 kommenttia:

  1. Katkesko narut? Ookkonää Eppulihonnu?
    -Julle ja Junnu-

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pöhköt veljet, mä oon sutjakka kuin mikäkin. Sunnuntaina kävin just vaa'alla ja lukema oli 3,2kg. Ja mitä riippumattoon tuli, niin eilen näin ekaa kertaa ilman narua... Niih! Ai niin, mun mielestä mun ja Pate-tädin korjaus on ihan OK.
      - Eppu -

      Poista
  2. Tässä tuli nyt aivan uusi merkitys tassutyöstä ;D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tassuilla pystyy tekemään monenmoista :D
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Kissoiksi ootte melkoisen taitavia korjaajia! Enimmäkseen kissat tuhoilee, jos nyt oikein muistan... :-D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä ei ollut mitään tekemistä tuon alkuperäisen narun katseamisen kanssa, mut paljon uuden tekemisen kanssa. Tosin pyörittämistä me jouduttiin vaan kattomaan kun palvelija halusi tehdä sen itse.
      - Rokkimimmit -

      Poista