sunnuntai 20. huhtikuuta 2025

Trullien perinne 2/2

The tradition of Easter witches 2/2

 

Rudi, muista nyt pitää ne ehjinä.
Rudi, remember to keep them intact.

Taitaa olla korkea aika hakea Eppu tänne.
I think it's time to get Eppu here.

Mulla on vielä hetki hyvää aikaa leikkiä.
I still have some time to play.

Hih, tätä voi käyttää hampaiden puhdistamiseenkin.
I can use this to clean my teeth too.

Hmm, katkenneita oksia.
Hmm, broken branches.

Onkohan Rudi-täti ollu leikkimässä täällä.
I wonder if Aunt Rudi has been playing here.

Kyllä mä komensin pitää ne ehjinä sulle.
I ordered the others to keep them intact for you.

Älä sure äiti. Nää on vielä ihan hyvässä kunnossa.
Don't worry mom. These are still in pretty good condition.


 

4 kommenttia:

  1. Teillä on kyllä hyvä saalis, täällä joutui palvelijat syömään suklaamunat itse kun ei sattunut ovelle yhtään trullia siihen aikaan kun olivat paikalla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, niin on! Täällä trullit ilmoittaa jo hyvissä ajoin, että milloin ovat tulossa ja kuinka monta. Osaa sitte palvelija antaa palkan meidän lelujen tekemisestä.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Täälläkään ei käynyt ketään! Tosin niitä odoteltiin jo aikaisempana viikonloppuna, mutta kun ei niin ei. Karvainen herrasväki on jostain selvästi jäänyt paitsi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hmmm, teidän pitää pyytää henkilökuntaa tekemään eres yksi jollei trullit tuo... sitten saisitta nauttia myös pääsiäisleluista.
      - Rokkimimmit -

      Poista