Tuulinen päivä

Windy day

 

Nyt sisällä olo voittaa terassilla olemisen.

Now being inside beats being on the terrace.

Hih, siellä tää olisi lentävä peitto.

This would be a flying blanket on the terrace.

Hmm, tän alla olisi taatusti lämmintä nukkua.

Hmm, it would definitely be warm to sleep under the blanket.

Rudi, mennäänkö me myös?

Rudi, shall we go too?

Onko täällä vielä tilaa nukkujille?

Is there still room for sleepers?

Ei oo, ihan liian levotonta.

No, too restless.

Rudi on sitten hätäinen.

Rudi is impatient.

Täällä kaikki on ihan rauhassa lepäämässä.

Everyone is resting in peace here.