torstai 27. elokuuta 2020

Vapaapäivä

Day off


Meillä on nyt vapaa päivä, eikä tehdä yhtään mitään.
We have day off now and we won't do anything.

Ei Rudi-täti tosissaan ole.
Nope, we'll do something.

Olen. Tänään ei tehdä yhtään mitään.
Eppu, believe. We won't.

Äippä, Rudi-täti sanoo, ettei me tehdä tänään yhtään mitään.
Mom, aunt Rudi said that we won't do anything today.

Miten niin ollaan tekemättä mitään?
Why we won't do anything?

Tästä tulee tooosi pitkä ja tylsä päivä.
It will be a really long and boring day.

Okei okei, tehdään sitten jotain.
Okay, let's do something.

Miten olisi ötökkä jahti?
How about a bug hunt?



10 kommenttia:

  1. Onko oikea ötökkä vai kuvitteellinen ötökkä? - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tonne väliin menee usein muurahaisia ja koppiaisia, sellasia pikkuisia ötöjä. Niitä on kiva tarkkailla. Isommat me syödään!
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Mutta kyllä vapaapäiväkin on joskus paikallaan. ❤️
    Tosin se voi kyllä tehdä puuhakkaan kissan ihan epätoivoiseksi ja surulliseksi. Ötökkäjahti sekin on vapaapäivän pientä piristystä ja ei vaadi kuin hivenen valppautta. 🙃

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, mä en millään mainannu ymmärtää äipän ja Pate-tädin kanssa tuota Rudin ilmoitusta. Hah, mut se oli kuitenkin Rudi-täti kuka ensimmäisenä rikko sääntönsä.
      - Eppu -

      Poista
  3. Ootte te aika hassuja tyttöjä! Sadepäiväthän ovat sitä varten ettei silloin tehdä mitään!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai, eikös joka päivä voi olla vapaapäivä jos niin vaan päättää...
      - Rudi -

      Poista
  4. Vapaapäivät on todellisia kissanpäiviä!!!

    VastaaPoista
  5. Vapaapäivät on parhaita! Ja toki ötököiden jahtaaminenkin - täällä ihminen ei vaan tosta jälkimmäisestä oo varma mutta kissojen mielestä on.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä! Juuri näin. Mutta kyllä ihimisetkin tykkää kun kissat jahtaa ötököitä. Meillä ainakin tullaan yleisöksi heti ku öisin jahdataan.
      - Rokkimimmit -

      Poista