keskiviikko 27. helmikuuta 2019

Väärät verhot

Wrong curtains


Palvelijaa harmittaa, se osti liian isot verhot.
Servant is annoyed, she bought too big curtains.


Olisi mitannu eka ja ostanu vasta sitten.
Servant should have checked the dimensions first and then bought.


Mua ei ainaskaan harmita yhtään, että se toi nämä meille.
I don't mind that servant brought these to us. I like the pattern.


Nää on just meidän huoneen näköiset.
These fit very well in our room.


6 kommenttia:

  1. No mutta hyvänen aika, missä on tuon yhden kissan pää!

    VastaaPoista
  2. Harmi, kun mitat olivat väärät - mutta ihana kuosi silti ja verhot päätyivät erittäin sopivaan huoneeseen. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ollaan samaa mieltä. Palvelijalla kävi täällä eilen verhokonsultti (?) kertomassa miten noi saa kivasti.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Heh, teidän äippä ostelee samalla lailla kun meidän äippä. Silloin voi tulla tosi paljon kaikkia ylläreitä :D

    T. Triolan kissakansalaiset

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No joo, mutta kyllä me ymmärretään miksi se unohti mitat... Ei kukaan voi vastustaa kissaverhoja.
      - Rokkimimmit -

      Poista