tiistai 24. heinäkuuta 2018

Juoksukisa

Running competition


Juostaan kilpaa!
Which one of us run faster?


Mä ohitan sut Rudi-täti.
I'll run faster than you aunt Rudi.


Ehei, et ohita.
Nope, you won't.


Taatusti ohitan.
Yep, I will.


Kato vaikka!
Now I'm passing you.


Ehei pentu, mä otan ny loppukirin.
Wait a second because now I'll take the final sprint


Ja liidän sun yli...
And I fly over you...


...ja ohitse.
...and overtake you.


Sori täti, mutta kisa oli ohi jo aikoja sitten ja mä voitin.
Sorry aunt, but the race was over a long time ago and I won.


8 kommenttia:

  1. Eppu! Ei saa fuskata! Ny kyllä Rudi-täti voitti!
    t. Julle ja Junnu

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ehei, ei voittanu. Maali oli metri ennen tikkaita. Ja sitä paitsi mä alotin juoksemisen kauempaa.
      - Eppu -

      Poista
  2. Siinä sai jo palvelijakin liikuntaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meidän kanssa palvelijat saa aina liikuntaa. Toisin kuin äipän kanssa, se liikkuu noin metrin pari tunnissa, tai siltä se ainaski musta tuntuu.
      - Eppu -

      Poista
  3. Oho, olipas melkein kuin opl...olpy...olpymppia... no semmoisissa isoissa kisoissa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, me harjotellaan jo kissasellaisiin. Nuppu, Juju, Mimmi ja Alfred on ainaski jo ilmottautunu niihin meidän lisäksi.
      - Eppu & Rudi -

      Poista
    2. :-D Mikä vauhti ja voima! Hupsuilla ihan tutisevat puntit, kun on tuollaisia gepardeja vastassa. Tuuli vain suhisi korvissa näitä kuvia katsellessa!

      Poista
    3. Haa, sit me pystytään haastamaan teidät tässä lajissa. Pujottelu ku ei oikein suju meiltä...
      - Eppu & Rudi -

      Poista