torstai 8. lokakuuta 2026

Kurpitsaviikot

Pumpkin weeks

 

Palvelija osti meille söpön kurpitsan tänä vuonna
Servant bought us a cute pumpkin this year. 
  

Pitäiskös heti ottaa kansi pois?
Should I take the lid off right away? 
 
 
Äiti, sä et kauaa aikaile. 
Mom, you don’t waste any time.
 
 
On täällä herkkuja!
There are goodies in here! 
 
 
No, niinpä on! 
Oh yes, there are!

Sanoiko joku herkkuja?
Did someone say goodies? 

Joko me syötiin kaikki?
Did we already eat them all? 

Eddie, jäädäänkö odottamaan kurpitsan täyttymistä?
Eddie, shall we wait for the pumpkin to fill up again? 
 

🎃  🎃  🎃  🎃  🎃 

 

 

Kurpitsalyhdyn teki / Pumpkin lantern is made by

Rannikon Puutarha

Infoa tapahtumasta / Info about the event 

Kurpitsaviikot / Pumpkin weeks 

 

 

6 kommenttia:

  1. Hui miten pelottava! Onneksi asutaan kaukana ja emäntä myös - Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hah, ei tuommonen oo pelottava. Se on auringossa aina täynnä herkkuja!
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Korea kurpitsa! Toivottavasti se kehittää vielä herkkuja moneen kertaan.

    Mekin tahdotaan kurpitsa ja namuja. Henkilökunta saa luvan tehdä sellaisen, kun teidän kurpitsapaikka on liian kaukana. - Kassinen ja Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä teidän tarttee tollanen saada myös! Sieltä on kiva kaivella herkkuja. Paitsi silloin kun siellä on kynttilä, silloin siellä ei oo herkun herkkua.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Hieno! Onkohan meidän kurpitsat jotenkin viallisia kun niissä on aina vaan valo eikä herkkuja : (.
    - Riitu ja Kaisla

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ottakaa se valo pois ja oottakaa tovi, niin kyllä sinne sitte herkkuja tulee teillekin.
      - Rokkimimmit -

      Poista