Koska?

When?

Pate-täti, koska riippumatot tulee?
Aunt Pate, when we can use hammocks?

Eikö nyt ole jo kesä ja riippumattokausi?
Is it summer and hammock season now?

Joo, kesä on jo, mutta...
Yep, now is summer but...

...jos vielä on liian kylmä.
...maybe it's still too cold.

Kyllä mä tarkenen niissä kylmälläkin nukkua.
I can sleep in a hammock even in cold weather.

Me voitais kyllä hakea jo telineet tähän.
We could get the racks ready to wait.