Xmas cat 2017
Eddie, tuu avaamaan pakettia!
Eddie, come to open the package with us!
Wau mikä määrä pikku paketteja.
Wow, what a number of small packages.
Täällä on hajuterkkujakin.
Here is also an odor greetings.
Pikkasia ja palvelijaakin on muistettu.
Here are gifts also for kittens and servant.
Ooh, sain ihanan joulukepin.
Oh, I got a lovely candy cane.
Eddie! Se on mun lahja.
Eddie! It's mine.
No, mä leikin sitten sun omalla.
Okay, I play with your gift.
Rudi, tää sun lahja on sitte ihana.
Rudi, I love your gift.
Ihan oma hiirulainen jokaiselle pikkuiselleni.
Lovely, all my kittens will get own mouse.
Herkut ja palvelijan lahjat on esittelemättä vielä.
We still have to present the gifts of the servant and goodies.
Esittele sä Pate, meillä on hiukka kiirus.
Pate, can you do it? We have a bit of a hurry.
Iih, viimein ja vihdoin mäki pääsin leikkimään omalla lahjallani.
After all I can play with my own gift.
Tää on tosi siisti tää palvelijan laukku.
I love this bag.
Kyllä Mimmi ja Alfred ovat sitten viisaita!
Yes, Mimmi and Alfred know! (Text in plate: Dogs have owners. Cats have staff.)
Mukana oli myös kirje sekä kortti:
Isoo kiitos lahjoista Mimmi & Alfred sekä teidän palvelija!
Mimmi & Alfred and your servant, great thanks to the gifts!
Huima paketti, iso tassu meiltä !
VastaaPoistaJoo! Tää oli tosi siisti paketti! Ja siinä on tekemistä kaikille ♥ ihan kaikille!
Poista- Rokkimimmit, Rokkipennut & palvelija -
Makee lahja teillä tytöt, ihan kuin olisi joulu!! - Max
VastaaPoistaJoo! Kyllä Mimmi ja Alfred tiesi mistä tässä talossa tykätään. Tosi rokkaava lahja ♥
Poista- Rokkimimmit, Rokkipennut & palvelija -
Huisia, että tykkäsitte lahjasta! Alfredin suosikki oli "yllättäen" tuo hajutyyny jopa kahden pussin läpi, pakko hankkia meillekin sellainen. :D Onneksi Rudi antoi siskojenkin leikkiä sillä! Eddien lelu oli ainoa, jota ei ollut kyllästetty "nautintoaineilla", koska pitäähän tuoreen mamman pysyä skarppina ;)
VastaaPoistaTykättiin ihan kaikki ja kovasti, kiitos ♥ Meillä leikittiin jopa tyynyn pussillakin, vaikka se oli kiinni. Hih, kyllä me kaikki taidettiin ottaa pikku tujut tyynystä ;)Eddie muuten oli ainoa, joka kulki rusetti kaulassa vaikka kuinka kauan.
Poista- Rokkimimmit -
Oih miten hieno lahja paketti paketteineen. Ihanat noi kaularusetit, oioi.
VastaaPoistaKiva laukku. Uskon suurta herkkua on tuo Itsy Bitsyn pakastekuivattu kana. Suru oli puserossa ku vähään aikaan ei ollut saatavilla, onneksi uuden nimen myötä laatu pysyi kuitenkin samana.
Ollaan samaa mieltä paketista :D Tuo Bitsy on meille uusi tuttavuus, eikä palvelija heti suostunu sitä avaamaan. Säästellään sitä kuulemma jouluherkuksi. Onneksi saadaa sentäs leluilla leikkiä.
Poista- Rokkimimmit -
Se on ihan samanlaista ku CouCou kuivakana.
PoistaKiitos tiedosta
Poista