Laatikko

Box

 

Mahtaakohan lintu tulla vielä takaisin?

Could the bird still come back?

Laatikko pysyy tässä niin kauan kunnes tiedän missä lintu on.

The box will stay here until I know where the bird is. 

 

Rudi, mitäs jos se onkin laatikossa?

Rudi, what if it's in the box? 

 

Ei täällä ole lintua.

There is no bird here.

Täällä on vaan Pate ja Rudi.

Only Pate and Rudi are here. 

 

Jep, tädit ehtii laatikkoon jopa ennen kuin kansi aukeaa.

Yep, the aunties go into the box even before the lid opens.

Me vaan tarkistettiin, että onko lintu laatikossa.

We just checked if the bird is in the box. 

 

Mäki voisin tulla vielä tarkistamaan.

I could also come and check.