Corona memory   Palvelija sano, että tää on muisto korona ajoilta. Servant said this is a memory from the corona days.  Meidän pitää keksiä ...

Our sofa   Seppo ja täti esitteli peittoja ja tyynyjä täynnä olevan sohvansa. Seppo and Auntie showed off their sofa full of blankets and ...

Today on the terrace   Ei täällä mitään outoa ääntä kuulu. I don’t hear any strange sounds here.  Eikä näy pupua. And I don’t see a bunny.  ...

Lawn mower?!   Onpas paljon lunta. There is so much snow.  Mikä ääni se oli? What was that sound? Joku varmaan käynnisti ruohonleikkurin. So...

Lump mystery   Nyt en voi vastustaa kiusausta, mun on ihan pakko jekuttaa... Now I really can’t resist. I have to pull a prank…  Tulkaa katt...

Old boxies   Sä et Eppu taidakaan muistaa näitä laatikoita..? You don’t remember these boxes, do you, Eppu…?  Kyllä muistan! Of course I do!...

Minor adjustments   Mä en halua kissatyynyä ja karvapetiä tänne. I don’t want the cat pillow and the fur bed up here.  Niitten värit kyllä s...