Sivut

sunnuntai 6. syyskuuta 2026

Luvan kanssa

With permission

 

Hanoi, missä sun pyjama on?
Hanoi, where’s your onesie? 

Oho, onpa tää aukko sun kyljessä iso.
Oh wow, that’s quite a big hole in your side. 

Ookko ny varmasti luvan kanssa ilman pyjamaa?
Are you sure you’re allowed to be without your onesie now? 

Tietty oon!
Of course I am! 

Missä muuten Eppu on?
By the way, where’s Eppu? 

Tuossa se on Rudin ja mun välissä peiton alla.
There she is, between Rudi and me under the blanket. 

Älkää sitte talloko Eppua kun lähdettä.
Just make sure you don’t step on Eppu when you get out. 

Hups, sori kultani...
Oops, sorry, my sweetheart... 

Yleisön pyynnöstä → Hanoin massu. 
Leikkaus ma 31.8. ja massu kuvattu ti 8.9.

By popular request → Hanoi’s tummy.
Surgery on Monday 31 August, tummy photo taken on Tuesday 8 September. 


 

4 kommenttia:

  1. Hyvä kun pääsit pyjamasta Hanoi! Ja Epun kannattasi vähän varoa tuollaisen piilokaivautumisen kanssa ettei palvelija istu vahingossa päälle...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En mä kauaa saanu olla ilman 😿 Yöksi taas laitettiin. Mut palvelija lupasi, että loppuviikosta saan jo olla ilman.
      - Hanoi -
      PS. mua ei haittaisi vaikka istuisi... mitäs menee tuolleen piiloon.

      Poista
  2. Mukava yhteiskuva, kaikki paikalla edes möykkynä! Onko Hanoi haava miten parantunut? Saako siitä kuvaa vai onko liian raakaa sisältöä blogiin?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä suostuin nippa nappa näyttämään massuni... mutta on se söpö karvattomanakin.
      - Hanoi -

      Poista