Sivut

lauantai 12. lokakuuta 2024

Kissantai haaveilua

Caturday dreams

 

Aurinko tuli sittenkin tälle päivää.
The sun is shining today, after all.

Täytyy nauttia jokaisesta säteestä.
We must enjoy the sunshine.

Ei tämmösiä päiviä varmaan enää montaa tuu...
There probably won't be many more days like this...

Mistä tulikin mieleen... Palvelijaa!!
What reminded me of... Servant!!

Katso mua tarkkaan silmiin ja toista perässä: haluan tehdä uuden hienon kattomaton.
Look me straight in the eyes and repeat after me: I want to make a nice new ceiling carpet.

Mä tykkäisin sellasesta pehmoisesta matosta.
I would like a soft carpet.

Ja sitten vielä kun tuijiin tulisi lintuja laulamaan meille.
Thujas could be full of birds singing to us.

Eddie, mikset sä pyytäny saman tien palvelijalta monta uutta kattomattoa? 
Eddie, why didn't you ask servant for several new ceiling carpets?


 

4 kommenttia:

  1. Wau mitä silmät, pelottaa, että vaivun hipnoosiin! Voisko palvelijalta pyytää myös, että toisi kesän takas?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hmm, kattomatto on aina kesällä, joten eiköhän seki tullu samalla pyynnöllä. Ehkä...
      - Eddie -

      Poista
  2. Luulin että tuo on haluan syödä naksuja pihalla nyt heti katse, mutta kyllä siitä kattomatosta on tietty iloa pidempään 😺

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja me ollaan aina valmiita syömään herkkuja kattomatossa!
      - Rokkimimmit -

      Poista