Sivut

tiistai 24. syyskuuta 2024

Nätti ilma

Nice weather

 

Nätti ilma ja tyhjä terassi...
Nice weather and an empty terrace...

Mä haistan vielä riippumatot.
I can still smell the hammocks.

Ja mä kuulen linnut laulamassa kuusessa.
And I can hear the birds singing in the tree.

Nyt tarttee keksiä jotain muuta...
Now we need to come up with something else...

Mä voisin vaikka mökkeillä.
I could go to the cottage.

Hanoi, tuu mun kanssa kattomattoon!
Hanoi, come with me to the ceiling carpet!

Tää on vielä ainakin paikoillaan.
At least the ceiling carpet is still in place.

Eiku... Hanoi, oota! Mä tuun sun kanssa mökkeilemään.
Nope...Hanoi, wait! I'm coming to the cottage with you.


 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti