Sivut

sunnuntai 21. heinäkuuta 2024

Vapaaehtoisia?

Volunteers?

 

Kysy jos Eppu olisi vapaaehtoinen.
Ask if Eppu would be a volunteer.

Jos mä en nää kysyjää, niin kysyjä ei nää mua.
If I don't see the questioner, then the questioner doesn't see me.

Eti vaikka Rudi...
Look for Rudi...

Ei täällä oo ketään...
There is no one here...

...ainakaan Rudia ei on näkyny.
...at least Rudi hasn't been here.
 

Ekkö nää? Mä lepään nyt. Eppu liikahti, kysy sitä.
Don't you see? I'm resting now. Eppu moved, ask her.

Ai sä löysit mut...
Oh, you found me...

Mut oikeesti mä oon kiireinen just ny.
But I'm really busy right now. 




2 kommenttia:

  1. Miten noin vähissä on vapaaehtoiset?!!?!?! Täällä Seppo aina valmiina kaiken maailman asioihin, vaikkei tarvitsisi olla. :P

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No hei, on sunnuntai ja helle, ei ny vaan jaksa... kuin pötköttää. Paitsi jos saadaan jätskiä tai jotain muuta herkkua.
      - Rokkimimmit -

      Poista