Puhallus

Blow

 

Me saatiin lauantaina vinkki puhaltaa lumi pois.

On Saturday, we received a tip to blow the snow away.

Ja kyllä me ollaanki puhallettu.

And we have blown the snow away.

Hetkinen, rapsutan eka.

Wait a minute, I'll scratch myself first.

Kuusen alla enää on pikkasen lunta.

There is still a little snow under the tree.

Jos meillä olisi ollu hippasen enemmän aikaa, niin oltais me seki puhallettu pois.

If we had more time, we would have blown it too.

Tai nuoriso olisi auttanu...

Or the youth would have helped...

Pate-täti, sano sä, että kyllä me autettiin.

Aunt Pate, tell the others we were there to help.

Sitä paitsi, ei teidän keuhkot olisi jaksanu kaikkea puhaltaa pois.

Besides, your lungs wouldn't have been able to blow it all away.