Matto pesulasta

Carpet from laundry

 

Palvelija haki maton pesulasta.

Servant brought the carpet from the laundry.

Ja meidän tarttee rullata se paikoilleen.

And we need to roll it into place.

Eppu pyöritä sä sieltä, niin mä työnnän tästä.

Eppu, roll from there, and I'll push from here.

Jos sä sittenkin työnnät ja mä vedän.

Maybe better if you push and I pull.

Hyvä alku. Tästä on hyvä jatkaa.

Good start. It's good to move on here.

Noin, meillä alkaa olla jo melkein valmista.

Well, we are almost done.

Kulma enää paikoilleen.

Only a corner left.

Huh, ottipa tää homma koville.

It was a tough job.