Kurpitsaviikot

The Pumpkin Weeks

 

Ei pelota yhtään.

Not scary at all.

Pate oli oikeassa, ei tää ole pelottava.

Pate was right, it's not scary.

Huii, sen hattu irtosi.

Whoops, its hat came off.

Meniköhän se nyt rikki?

Is it broken now?

Kyllä tää ihan ehjä on.

It's still intact.

Eipäs, korvat meni rikki.

It's not. The ears are broken.

Laitetaan illalla tänne kynttilä, jooko.

Let's put a candle here in the evening.

Ja mä voin korjata nämä korvat.

And I can fix ears.

Kurpitsalyhdyn teki / Pumpkin lantern is made by

Rannikon Puutarha

Kurpitsaviikot / Pumpkin weeks 

9-22.10.2023 

https://kurpitsaviikot.fi

https://www.facebook.com/kurpitsaviikot

https://www.instagram.com/kurpitsaviikot