Keskustelua lelusta

Toy conversation

 

Äiti, tää on mun lempparilelu.

Mom, this is my favorite toy.

Anna kun mäki katon sitä.

Let me look at it. 

 

Äitiii... sä katoit sitä jo riittävän kauan.

Mom... you looked at it long enough.

En todellakaan kattonu.

I really didn't look. 

 

Eppu, äideillä on oikeus kattoa just niin kauan kuin haluavat.

Eppu, moms have the right to look at as long as they want.

Äippä, älä huuda.

Mom, don't yell.

En mä mitään huuda, sanoin vaan mielipiteeni.

I'm not yelling, I was just saying my opinion. 

 

Ah, rauha maassa ja lelu mulla.

Peace on earth and I have the toy.