Sivut

lauantai 30. syyskuuta 2023

Hanoin piilo

Hanoi's hideout

 
Minne Hanoi on menny?
Where has Hanoi gone?

Ei mitään tietoa.
Not even a clue.

Äippä, mennään ettimään Hanoi.
Mom, let's go find Hanoi.

Tuskin teidän tarttee lähteä ettimään.
You probably don't need to go looking.

Kyllä tarttee, mä haluan löytää Hanoin.
Yes, we have to. I want to find Hanoi.

Mitä eikö Eppu nähny mua?
Didn't Eppu see me?

Tuskinpa, sua se lähti ettimään.
Hardly. She went looking for you.

Mä taidan kadottaa myös itteni tänne.
I guess I'm hiding myself here too.


 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti