The Pumpkin Weeks started
Hui, onpas pelottava kurpitsa.
It's a scary pumpkin.
Hah, mähän en sitä pelkää.
I'm not afraid of it.
Onko se nyt varmasti täytetty herkuilla?
I'm just making sure, it's filled with goodies, isn't it?
Katotaan, että onko.
We'll see if it is.
Anna ku mä otan kannen pois.
Let me take the lid off.
Jee, täällä on vaikka mitä herkkuja.
Yippee, there is a lot of goodies here.
Äippä, mun vuoro.
Mom, it's my turn.
Höh, Rudi-täti ehti eka.
Oh no, Aunt Rudi got there before me.
Tää muuten näyttäisi taatusti yöllä hurjalle.
By the way, it would certainly look scary at night.
Mä olin niin oikeassa.
I was so right.
Kurpitsalyhdyn teki / Pumpkin lantern is made by
Kurpitsaviikot / Pumpkin weeks
Onpa hieno ja hurja kisu!
VastaaPoistaJoo, se vaan näyttää hurrjalle, mut oikeesti se on ihan kiltti kun siihen tutustuu. Ei sitä eres haitannu, että syötiin herkut sisältä.
Poista- Rokkimimmit -
On tyylikkäät kurpitsat ja myös kissat
VastaaPoistaSiis Seinäjoki city kommentoi
PoistaKiitos, me tykätään kurpitsaviikoista. Kurpitsalyhty on niin kiva meidän terassilla.
Poista- Rokkimimmit -
Ai juu ja terkkuja sinne Seinäjoki Cityyn ♥
Poista- Rokkimimmit & palvelija -
Hih, kissakurpitsa! Mäkin haluan tuollaisen, jos se on täynnä herkkuja 😺
VastaaPoistaOli se! Kyllä sun pitää ehdottomasti saada herkkukurpitsa. Hih ja sitte se näyttää vielä hurrrjalle pimeässä.
Poista- Rokkimimmit -
Eppu luulee, että se nousee kurpitsapellosta ja tuo sille lahjoja!
VastaaPoistaOn kyllä hieno kurpitsa. Mekin haluttais, mutta täällä ei oo tuommosia kurpitsaviikkoja. t. Julle & Junnu
Enkä luule! Sitä paitti kyllä te voisitta tulla äippää moikkaamaan ja tätejä. Näkisitte samalla sitte Hanoin ja kurpitsat. Mut älkää tulko sillä teidän päristelevällä mopoautolla. Ai juu, tuskin teidän viikkorahnat eres riittäisi bensaan.
Poista- Eppu-sisko -
Miten niin ei tultas mopoautolla? Milläs sitten jos ei sillä?
PoistaHei pojat, ootte alaikäisiä, ette te saa vielä ajaa mopoautolla! Mutta minäpäs saankin 😹. Tuunko hakemaan teidät tänne etelään? t. Sofi, 16 v
PoistaNyt pojille ehdottomasti omat kurpitsat ja kurpitsaviikot!
VastaaPoistaHmmm, pitäisköhän mun laittaa veljille postissa menemään. Ei taida kurpitsa kasvaa pohjoisnavalla... Hih, veljilla voisi olla lumilyhtyviikot 😹
Poista- Eppu -
Vau, onpa hieno ja aika pelottava myöskin! Mutta onneksi sentään tarjoili herkkuja=)
VastaaPoistaJoo, tuo ei ollu yhtään pelottava enää kun saatiin syödä sen herkut. Mut kiva sillä on muita pelotella.
Poista- Rokkimimmit -
Ois kyllä aika huimaa, jos menisi sen sisälle ja sitten tosta silmän tai suun aukosta tassulla räpsisi ohikulkijoita.
PoistaTuo olikin hyvä idea! Täytyykin kokeilla kun otetaan seuraavan kerran hattu pois.
Poista- Rokkimimmit -
Varsin hieno! :-o Ja iso, melkein mahduitte sen sisälle. Lupsu olisi mahtunutkin, kun se on niin pikkuinen.
VastaaPoistaHih, Lupsu mahtuisi kevyesti piiloutumaan tuonna ja ottamaan pikku tirsat siellä.
Poista- Rokkimimmit -